Lirik SNSD - MISTAKE [Romanization + Indonesian]

Romanji

[Jessica] nan ajig jejarijyo
Yeojeonhi geudae gyeoteseo
Hemaeida jichyeoseo

[Seohyun] oneuldo geudaer maemdolda
Haru tto haru heulleo heulleoseo
Yeogikkaji ongeojyo

[Sooyoung] almyeonse apeun nae mam almyeonseodo

[Yoona] utneun geudaega nar deo apeuge hajyo

[All]
Nareur deo saranghage mandeulji mothan
Nae jalmosijyo
Naega deo saranghaeseo mandeureobeorin
Nae jalmosijyo
Nae maeummankeum narreur deo
Saranghage haji mot haesseotdeon geoyeotjyo
Nae jalmosijyo

[Taeyeon]eolmana deo manheun siganeul
Nunmureur heullyeo yahanayo
Geu yaksokmaneur mideumyeo

[Sunny] gidaryeo dalladeon geojitmal
Ije sogatdeon nae yoksimdo
Jichyeo beorigo mangeojyo
[Hyoyeon]almyeonseo apeun naemamda almyeonseo
[Tiffany]geureohge moreun cheog useur sun eoptjanhayo

[All]
Nareur deo saranghage mandeulji mothan
Nae jalmosijyo
Naega deo saranghaeseo mandeureobeorin
Nae jalmosijyo
Nae maeummankeum narreur deo
Saranghage haji mot haesseotdeon geoyeotjyo
Nae jalmosijyo

[Yuri] gajir su eoptneungeor almyeonseo
[Jessica] meotdaero keojin nae maeumi
[Taeyeon] honjaseo gidaridaga
Honjaseo huhoehadaga
Saranghan geotdo jalmosineyo

[All]apeun jur almyeonseodo itjireur mothan
Nae jalmosijyo
[Taeyeon] naega cham babo gatjyo
Dachir kkeor almyeonseodo biuji mothan
[Seohyun] nae jalmosijyo
[Sunny] modeun ge nae tasiradeo
Geurado gwaenchanhayo
Geudaeman itdamyeon
[Tiffany] eonjekkajina
[Taeyeon] ireon nar yongseohaejwoyo
Geudaer saranghan nal~

Indonesia translation

[Jessica] Aku masih di tempat yang sama
Aku lelah berkelana di sisimu

[Seohyun] Bahkan saat ini, saat aku berkelana
Hari telah berlalu lagi dan lagi.
Sekarang aku di sini

[Sooyoung] Kamu tahu. Kamu tahu bahwa hatiku sakit
[Yoona] Melihatmu tertawa membuat hatiku lebih sakit

[All] Ini kesalahanku karena tidak membuatmu lebih mencintaiku
Ini kesalahanku untuk mencintaimu lebih dari kamu mencintaiku
Ini kesalahanku karena tidak membuatmu mencintaiku seperti aku menginginkanmu

[Taeyeon] Berapa lama lagi aku harus menangis
Saat aku percaya pada janji itu?

[Sunny] kamu berbohong kepadaku untuk menunggumu

Bahkan keserakahanku untuk cintamu telah tumbuh menjadi lelah

[Hyoyeon] Kamu tahu. Kamu tahu bahwa hatiku sakit
[Tiffany] Bagaimana kamu bisa bertingkah bodoh dan tersenyum seperti itu?

[All] Ini kesalahanku karena tidak membuatmu lebih mencintaiku
Ini kesalahanku untuk mencintaimu lebih dari kamu mencintaiku
Ini kesalahanku karena tidak membuatmu mencintaiku seperti aku menginginkanmu

[Yuri] aku tahu aku tidak bisa memilikimu
[Jessica] tapi, cintaku untukmu terus tumbuh
[Taeyeon] Ini kesalahanku untuk
Menunggu sendiri
Menyesali sendiri
Mencintaimu  

[All] Meskipun hatiku sakit
Ini kesalahanku karena tidak membiarkanmu pergi

[Taeyeon] Aku seperti orang bodoh
Aku tahu aku akan terluka dan tidak bisa melepaskannya

[Seohyun] Itu kesalahanku
[Sunny] Meskipun itu semua salahku

Itu ok. Selama kamu berada di sana ...

[Tiffany] Selalu ...
[Taeyeon] Maafkan aku karena menjadi seperti ini.
(Memaafkan seseorang) yang mencintaimu